Print Page   |   Contact Us   |   Sign In   |   Register
NCTA General Meeting
Tell a Friend About This EventTell a Friend

When: 09/07/2013
From 1:00 PM until 4:00 PM
Where: SFSU Downtown Campus
835 Market Street
Room 619
San Francisco, California 
United States

« Go to Upcoming Event List  

Join us for our quarterly general meeting!

When: Saturday, September 7, 2013, 1:00 p.m. to 4:00 p.m. New Member Orientation from 12:30 p.m. to 1:30 p.m.
Where: SF State Downtown Campus located in the Westfield San Francisco Centre, 835 Market Street @ 4th Street, room 609, 6thfloor.

Transportation and Parking: Muni rail lines J, K, L, M, N, S or F; MUNI street cars and buses 5, 6, 7, 9, 21, 31 or 66, stops at Powell and Market Streets; BART: Powell station. See also
Door prizes! All attendees will be eligible to enter the raffles.

12:30 p.m.: Orientation for New Members
New members and anyone who wants to know more about NCTA are invited to join the New Member Orientation.
1:00 p.m.: Networking
Come meet and network with fellow translators and learn more about the association.
1:30 p.m.: NCTA Business
2:00 p.m.: Content Rules & Translators Without Borders: Creating Content to Save Lives
Val Swisher, founder and CEO of Content Rules Inc., joined the Translators Without Borders Board of Directors in June 2012. As an executive board member, Val oversees the relationship between Translators Without Borders and its non-profit (NGO) partners.

Content Rules has been providing simplified English services for Translators Without Borders, free of charge, for almost two years. We have worked on many projects, including the 80 x 80 Wikipedia project, the "Health, Education, and Training for Africa” project, the Kenya Health Brochure project, among others. Our editors work nights and weekends, making the English content simpler and easier to read for people all over the world. Their edited content also goes to the TWB Translation Centre, where it is translated into many languages by an equally amazing team of volunteer translators.

Join Val as we look at the life-saving work being done by TWB and how you can help us save the world.
Val Swisher founded Content Rules recognizing that even the largest companies often do not have the technology, people, and expertise to create content that is global ready. Founded in 1994, under her leadership the company has grown to encompass 12 full-time employees, 200+ customers, and an extensive network of contractors. Val is a frequent speaker on how to create, standardize, and get your content ready for the demands of the global market place. Before starting Content Rules, Val held management positions in technical documentation and training at SynOptics and 3Com.
3:15 p.m.: Networking
Refreshments will be served at the end of the meeting, and there will be an opportunity for networking. We'd like to thank our sponsor, Language411, for providing the refreshments for the meeting!
Note: For those who are ATA certified, you will receive 1 CE point for attending the meeting.

Contact Us

  • Northern California Translators Association
  • 2261 Market Street, #160
  • San Francisco, CA 94114-1600
  • Phone: (510) 845-8712
  • Email:

Copyright © 2014 Northern California Translators Association. All rights reserved.

Association Management Software Powered by®  ::  Legal