Member Publications

We're proud to list the wonderful translation work by our members that has made it into print!

2013

Date: October 2013
Member: Margaret Jean Flynn
French into English translations of: Genette, Gérard. "Metonymy in Proust," pp. 433-453, and "Marcel Proust: A Chronology," [original author not listed] pp. 591-602, in: Proust, Marcel, Swann's Way, Second Edition (Norton Critical Editions). Ed. Susanna Lee. New York: W.W. Norton & Co.

2012

Date: December 2012 (US distribution), February 2012 (UK distribution)
Member: Anne Milano Appel
Translation: Italian into English translation of Maurizio de Giovanni's thriller "I Will Have Vengeance"

Date: September 2012
Member: Anne Milano Appel
Translation: Italian into English translation of Claudio Magris' novel "Blindly"

Date: January 2012
Member: Anne Milano Appel
Translation: Italian into English translation of Paola Calvetti's epistolary novel "PO Box Love"

2011

Date: October 30, 2011
Member: Anne O. Fisher
Translation: Russian into English translation of Ilf and Petrov's "The Twelve Chairs"

Date: April 2011
Member: Anne Milano Appel
Translation: Italian into English translation of Giovanni Arpino's "Scent of a Woman"

2010

Date: September 21, 2010
Member: Sarah Llewellyn
Translation: One of two translators for French into English translation of Ingrid Betancourt's "Even Silence has an End"