The NCTA can be reached at the following address:

Northern California Translators Association
P.O. Box 14015
Berkeley, CA 94712-5015
Phone/fax: (510) 845-8712
Or click here to e-mail the administrator.

The individual board members are happy to answer questions in their specific areas:


NCTA Board
Tuomas Kostiainen, Ph.D.
President

Click on the name above to e-mail the association president.


Yves Avérous
Publications / Vice President

The publications chair is in charge of our newsletter, Translorial, and the member directory. Click on the name to send an e-mail or call the phone number listed below.


(415) 285-9837

Paula Dieli
Membership

The membership chair is in charge of member events, new member orientations and membership renewal. Click on the name above to send an e-mail.


Sonia Wichmann
Corporate Membership

The corporate membership chair is in charge of corporate member events and corporate membership renewal. Click on the name above to send an e-mail.


Norma Kaminsky
Continuing Education

The NCTA continuing education chair is in charge of organizing workshops and speakers. Click on the name above to send an e-mail.


Raffaella Buschiazzo
Events

Our events director organizes NCTA events such as our quarterly meetings and social activities. Click on the name above to send an e-mail or call the phone number below if you have any questions about events.


(415) 425-1209

Michael Schubert
Webmaster

The webmaster is in charge of the NCTA website. Click on the name above to send an e-mail or call the phone number listed below.


(707) 334-0650

Dagmar Dolatschko
Treasurer

The NCTA treasurer is in charge of finances. For financial questions about the association, click on the name above to send an e-mail.


Diane Montgomery
Ethics

The ethics chair can assist members with client payment issues. Click on the name above to send an e-mail.


Stafford Hemmer
Secretary

The secretary keeps the association records and can address member questions if the administrator is unavailable. Click on the name above to send an e-mail or call the phone number listed below.


(415) 374-7074

 


Home  |  About  |  Contact