The NCTA can be reached at the following address:

Northern California Translators Association
P.O. Box 14015
Berkeley, CA 94712-5015
Phone/fax: (510) 845-8712
Or click here to e-mail the administrator.

The individual board members are happy to answer questions in their specific areas:


NCTA Board
Tuomas Kostiainen, Ph.D.
President & ATA Certification Officer

Click on the name above to e-mail the association president and to inquire about ATA certification.


Yves Avérous
Vice President

Click on the name to send an e-mail.


Alexandra Jaffe
Secretary

The secretary keeps the association records and can address member questions if the administrator is unavailable. Click on the name above to send an e-mail.


Dagmar Dolatschko
Treasurer

The NCTA treasurer is in charge of finances. For financial questions about the association, click on the name above to send an e-mail.


Sarah Llewellyn
Continuing Education

The NCTA continuing education chair is in charge of organizing workshops and speakers. Click on the name above to send an e-mail.


Elisa Rossi
Ethics & Publications

The ethics director mediates in business ethics conflicts involving NCTA members. The publications chair is in charge of our newsletter, Translorial, and the member directory. Click on the name to send an e-mail.


Raffaella Buschiazzo
Events

Our events director organizes NCTA events such as our quarterly meetings and social activities. Click on the name above to send an e-mail or call the phone number below if you have any questions about events.


(415) 425-1209

Sonia Wichmann
Marketing & Public Relations

The marketing director is in charge of promoting NCTA to clients seeking qualified linguists and to linguists seeking a professional community. Click on the name above to send an e-mail.


J. Mónica Pérez
Membership

The membership chair is in charge of member events, new member orientations and membership renewal.

Paula Dieli
Webmaster

The webmaster administers this website. Click on the name above to send an e-mail.


 


Home  |  About  |  Contact